Autore: martina

Martedì 13 maggio la Sala Arancio della Biblioteca Arturo Frinzi ha ospitato la seconda conferenza dell’iniziativa “Voci Dimenticate”. L’evento ha visto la partecipazione della Professoressa Valentina Nider (Università di Bologna), che ha proposto un’intervento dal titolo “Genealogie e futuri. Nuove prospettive per la letteratura e gender studies“.

L’incontro ha esplorato il vivace fermento di voci femminili che, tra l’Otto e il Novecento in Spagna, hanno coraggiosamente sfidato le istituzioni tradizionali per reclamare emancipazione e indipendenza. Un focus particolare è stato dedicato alla figura luminosa di Emilia Pardo Bazán, intellettuale e giornalista che ha rappresentato un vero faro per le sue contemporanee, tra cui Carmen de Burgos “Colombine”, Ángeles Vicente e María Lejárraga.

La conferenza è stata un’occasione preziosa per approfondire due testi fondamentali recentemente tradotti all’interno della collana “Genealogie e futuri“, una risorsa open access dell’Università di Bologna curata proprio da Valentina Nider:

• “La donna spagnola” di Emilia Pardo Bazán, con l’introduzione e la traduzione di Francesca Peretto (2025).
• “Zezé” di Ángeles Vicente, con l’introduzione e la traduzione di Vincenzo Quaranta (2025).

L’evento si è svolto con la partecipazione di Francesca Peretto, Vincenzo Quaranta e Stefano Bazzaco, che hanno contribuito ad arricchire il dibattito. Il pubblico ha avuto l’opportunità di commentare e analizzare gli aspetti più interessanti della vita e della produzione letteraria di queste straordinarie autrici, intrecciando le profonde riflessioni del saggio con la potenza evocativa della narrazione.

Si è concluso venerdì 9 maggio presso il Centro italo-tedesco per il dialogo europeo di Villa Vigoni il convegno “Disability Theatre from 1900 to the Present in German and Italian Disability Studies“, co-organizzato dal nostro Prof. Massimo Salgaro.

Dal 6 al 9 maggio 2025, esperti di studi sulla disabilità provenienti da Germania, Italia e altre parti d’Europa si sono riuniti per analizzare un tema cruciale: la rappresentazione del corpo disabile sulla scena e nei testi drammaturgici dal 1900 a oggi. È stato un momento di confronto e riflessione profonda su come, nella storia della letteratura europea, i testi teatrali siano stati raramente pensati per attori e attrici con disabilità e su come le teorie e le istituzioni teatrali abbiano spesso, involontariamente, rafforzato l’abilismo.

Sempre nel contesto delle iniziative promosse dal convegno, mercoledì 7 maggio Teatro a Rotelle si è esibito presso il Teatro Cristallo Breccia di Como con una replica di “In principio era la Rupe”.
La performance, frutto della creatività e dell’impegno degli attori e delle attrici della compagnia di ateneo e sotto la regia di Nicoletta Vicentini e Jana Karšaiová, segna un richiamo ironico e provocatorio alla pratica spartana di abbandonare i neonati considerati deboli sul monte Taigeto. In principio era la rupe, messo in scena con grande intensità da persone con e senza disabilità, ha offerto una riflessione potente e toccante sul cambiamento della percezione della disabilità nel tempo.