Autore: martina

Si è concluso con Ambassadors of Freedom: the historical experience of Ukrainian women in international politics and diplomacy, il ciclo di incontri ЇЇ – Her: Dimensions of Ukrainian Womanhood, focalizzato su una pagina spesso trascurata ma fondamentale della storia ucraina: il ruolo cruciale delle donne ucraine nella politica e nella diplomazia internazionale.
Venerdì 30 maggio l’aula T.10 ha accolto Alla Shvets, Vicedirettrice dell’Istituto Ivan Franko e figura di spicco dell’Association for Research in Women’s History, che ha magistralmente illustrato come le donne ucraine abbiano agito da vere e proprie ambasciatrici di libertà nel panorama politico e diplomatico internazionale. La sua analisi penetrante ha messo in luce il contributo storico delle figure femminili che hanno plasmato e rappresentato l’Ucraina sulla scena mondiale.

Grazie a questo ciclo di incontri, reso possibile dalla dedizione dei Proff. Daniele Artoni e Anna Giust del nostro dipartimento e dalla precisa organizzazione delle nostre dottorande Diana Bota e Khrystyna Yordan, abbiamo avuto l’opportunità di conoscere più da vicino la vera essenza dell’Ucraina, attraverso le storie e il ruolo fondamentale delle sue donne.

Martedì 13 maggio la Sala Arancio della Biblioteca Arturo Frinzi ha ospitato la seconda conferenza dell’iniziativa “Voci Dimenticate”. L’evento ha visto la partecipazione della Professoressa Valentina Nider (Università di Bologna), che ha proposto un’intervento dal titolo “Genealogie e futuri. Nuove prospettive per la letteratura e gender studies“.

L’incontro ha esplorato il vivace fermento di voci femminili che, tra l’Otto e il Novecento in Spagna, hanno coraggiosamente sfidato le istituzioni tradizionali per reclamare emancipazione e indipendenza. Un focus particolare è stato dedicato alla figura luminosa di Emilia Pardo Bazán, intellettuale e giornalista che ha rappresentato un vero faro per le sue contemporanee, tra cui Carmen de Burgos “Colombine”, Ángeles Vicente e María Lejárraga.

La conferenza è stata un’occasione preziosa per approfondire due testi fondamentali recentemente tradotti all’interno della collana “Genealogie e futuri“, una risorsa open access dell’Università di Bologna curata proprio da Valentina Nider:

• “La donna spagnola” di Emilia Pardo Bazán, con l’introduzione e la traduzione di Francesca Peretto (2025).
• “Zezé” di Ángeles Vicente, con l’introduzione e la traduzione di Vincenzo Quaranta (2025).

L’evento si è svolto con la partecipazione di Francesca Peretto, Vincenzo Quaranta e Stefano Bazzaco, che hanno contribuito ad arricchire il dibattito. Il pubblico ha avuto l’opportunità di commentare e analizzare gli aspetti più interessanti della vita e della produzione letteraria di queste straordinarie autrici, intrecciando le profonde riflessioni del saggio con la potenza evocativa della narrazione.