Si svolgerà dal 29 al 30 maggio presso Palazzo Pompei, la sede del Museo di Storia Naturale di Verona (Lungadige Porta Vittoria 9 – 37129 VR), il Convegno internazionale “« Or ne vous semble plus estre chose merveilleuse que Ferrare soit ici »: penser, imiter et traduire l’Arioste et le Tasse en France“. L’iniziativa è organizzata in memoria di Elio Mosele, magnifico Rettore dell’Università di Verona, francesista e Presidente del Gruppo prematuramente scomparso, ed è organizzata e diretta dalla Prof.ssa Rosanna Gorris Camos del nostro dipartimento e da Daniele Speziari (Università degli Studi di Ferrara).
Il XXII Convegno internazionale del Gruppo di studio sul Cinquecento francese ha come obiettivo lo studio delle traduzioni e delle principali imitazioni delle opere dell’Ariosto e del Tasso in Francia con particolare attenzione alle traduzioni dei testi teatrali, ai réseaux franco-italiani e alla materialità dei testi. L’iniziativa si inserisce nell’ambito del progetto PRIN PNRR 2022 Revisiting and E-mapping Theatre Translations of Ancient and Modern Classics in 16th-century France (unità di ricerca di Verona e di Ferrara) e del progetto di eccellenza DHT Digital Humanities Theatre.