Una calorosa partecipazione al convegno “A New Babel: Multilingualism, Translingualism, and Translation in Contemporary Literature” organizzato da Gabriella Pelloni del nostro dipartimento, Marika Piva (Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Università di Padova) e Paola Bellomi (Università di Siena). Svoltosi da lunedì 26 a mercoledì 28 maggio tra il Polo Zanotto e Santa Marta (Università degli Studi di Verona, l’evento ha riunito studiose e studiosi internazionali (da diversi stati europei, dal Libano, USA, Camerun…) intorno ai temi del plurilinguismo e della traduzione come pratiche culturali così come vengono rappresentate e dibattute nella letteratura contemporanea.
Durante le tre giornate, i dibattiti hanno toccato vari fenomeni legati a queste tematiche, come le implicazioni psicosociali dell’alienazione culturale e linguistica, le relazioni di potere tra lingue dominanti e marginalizzate o l’influenza del mercato letterario.