Voci dimenticate: Emilia Pardo Bazán e Ángeles Vicente

Nell’ambito dell’iniziativa Voci Dimenticate, martedì 13 maggio dalle 18:00 la Sala Arancio della Biblioteca Arturo Frinzi ospiterà un’affascinante conferenza di apertura tenuta da Valentina Nider (Università di Bologna) dal titolo “Genealogie e futuri. Nuove prospettive per la letteratura e gender studies”. Nella Spagna a cavallo tra Otto e Novecento, un fermento di voci femminili ha sfidato le istituzioni tradizionali, reclamando emancipazione e indipendenza. Tra queste, brilla la figura di Emilia Pardo Bazán, intellettuale, giornalista e faro per le sue contemporanee come Carmen de Burgos “Colombine”, Ángeles Vicente e María Lejárraga.

L’incontro sarà l’occasione per approfondire due testi recentemente tradotti nell’ambito della collana “Genealogie e futuri“, una collana open access dell’Università di Bologna curata da Valentina Nider:
– “La donna spagnola” di Emilia Pardo Bazán, con introduzione e traduzione di Francesca Peretto (2025).
– “Zezé” di Ángeles Vicente, con introduzione e traduzione di Vincenzo Quaranta (2025).

Parteciperanno all’evento anche Francesca Peretto, Vincenzo Quaranta e Stefano Bazzaco. Vi aspettiamo per commentare insieme gli aspetti più interessanti della vita e della produzione letteraria di queste straordinarie autrici, intrecciando le riflessioni del saggio con la potenza della narrazione.